1 00:00:29,960 --> 00:00:34,530 مساء الخير أيها الرعاة. هل لي أن أوصي بالتخصص من المنزل؟ 2 00:00:34,560 --> 00:00:36,400 إنها البقشيش. 3 00:00:36,430 --> 00:00:37,830 يبدو غريبا بالنسبة لي 4 00:00:37,870 --> 00:00:39,200 أن موظفي المطعم 5 00:00:39,230 --> 00:00:40,840 يطلق عليهم النوادل 6 00:00:40,870 --> 00:00:43,840 عندما يكون العملاء الذين يقومون بمعظم الانتظار. 7 00:00:43,870 --> 00:00:45,140 ولكن لا يهم. 8 00:00:45,170 --> 00:00:48,710 قصتنا دو جور يُدعى "أنا جاسوس" 9 00:00:48,740 --> 00:00:52,310 ويحدث في فندق ساحلي إنجليزي. 10 00:00:52,350 --> 00:00:54,680 لكن قبل أن نخدمها، 11 00:00:54,720 --> 00:00:57,550 يجب عليك أولاً انتظر دقيقة واحدة فقط. 12 00:01:21,340 --> 00:01:23,180 [قرع الجرس] 13 00:01:30,650 --> 00:01:33,090 "فيما يتعلق بالكابتن مورغان الطلاق, 14 00:01:33,090 --> 00:01:36,090 ولحسن الحظ، لقد تمكنت للحصول على وظيفة النادل 15 00:01:36,090 --> 00:01:41,200 في فندق كوينز برايتون، حيث تعمل السيدة مورغان كنادلة. 16 00:01:41,230 --> 00:01:44,900 هذا سيعطيني الكثير فرصة للمراقبة تصرفاتها." 17 00:01:44,930 --> 00:01:48,100 رجلنا فروت لقد تعقبتها، الكابتن مورغان. 18 00:01:48,140 --> 00:01:49,800 مقيت جدا. 19 00:01:49,840 --> 00:01:52,670 فروت رجل طيب. يمكنك الاعتماد عليه. 20 00:01:52,710 --> 00:01:54,580 إنه متحفظ للغاية. 21 00:01:54,610 --> 00:01:58,110 عندما تزوجت، كل ما طلبته هو القليل من الحب، 22 00:01:58,150 --> 00:02:00,080 القليل من التفاني. 23 00:02:00,120 --> 00:02:02,320 أعطيت تلك المرأة كل ما سألت. 24 00:02:02,350 --> 00:02:04,950 وكمكافأة، ماذا أحصل؟ 25 00:02:05,050 --> 00:02:07,620 -[يتردد] - وبدون كلمة تحذير، لقد اختفت. 26 00:02:07,660 --> 00:02:09,390 ولا حتى بطاقة بريدية ليقولها حيث ذهبت. 27 00:02:11,460 --> 00:02:13,330 هل هناك أي شيء خاطئ معي؟ 28 00:02:13,360 --> 00:02:15,730 لا شيء، كابتن مورغان. 29 00:02:15,760 --> 00:02:17,770 لا شيء على الإطلاق. 30 00:02:17,800 --> 00:02:19,230 لقد عشت حياة نظيفة. 31 00:02:19,270 --> 00:02:21,600 فحصني الطبيب عندما قررت الزواج. 32 00:02:21,640 --> 00:02:23,970 لدي أموال في البنك، منزل صغير لطيف. 33 00:02:24,070 --> 00:02:26,510 أشعر بأنني شابة كما أبدو، وأبدو شابًا كما أشعر. 34 00:02:26,540 --> 00:02:27,710 ومع ذلك تركتني. 35 00:02:27,740 --> 00:02:29,080 لماذا؟ لماذا؟ 36 00:02:29,110 --> 00:02:32,450 سيعطينا السيد فروت الجواب أنا متأكد. 37 00:02:32,480 --> 00:02:34,080 [الكابتن مورغان] كل شيء قذر جدا. 38 00:02:34,120 --> 00:02:36,420 تقصد أنها اتخذت هذا المنصب كنادلة؟ 39 00:02:36,450 --> 00:02:39,090 لا، لا، لا. هذا عمل الطلاق. 40 00:02:39,090 --> 00:02:41,790 التعاقد مع محقق خاص وكل ذلك. 41 00:02:41,820 --> 00:02:43,260 فكرة بغيضة! 42 00:02:43,290 --> 00:02:44,560 الآن، الآن، تعال، تعال. 43 00:02:44,590 --> 00:02:48,100 لا تصاب بالاكتئاب. كل ما نحتاجه هو الأدلة. 44 00:02:48,130 --> 00:02:50,100 هل يوجد حب في نظرك 45 00:02:50,100 --> 00:02:52,470 أومأ إلى السيدة مورغان؟ أعني... 46 00:02:52,500 --> 00:02:55,140 منذ أن افترقت من نفسك الطيبة 47 00:02:55,170 --> 00:02:57,770 حسنًا ، إذا كنت أعرف ذلك ، لا ينبغي لنا أن نوظف محقق، هل يجب علينا؟ 48 00:03:21,100 --> 00:03:23,400 يا سيد فروت... 49 00:03:23,430 --> 00:03:25,670 سوف يلومون قلة خبرتي. 50 00:03:25,700 --> 00:03:27,900 ولكنك قلت لهم عندما وصلت إلى هنا، السيد فروت، 51 00:03:27,940 --> 00:03:30,240 لقد كنت نادلًا لمدة 15 عامًا. 52 00:03:30,270 --> 00:03:32,570 اوه حسناً. كانت تلك خدمة الغرف نوع من الشيء، كما تعلمون. 53 00:03:32,610 --> 00:03:35,810 إعداد صواني الإفطار لشخصين. 54 00:03:35,840 --> 00:03:39,080 كنت أعتقد بحلول هذا الوقت كنت سأكتسب الموهبة. 55 00:03:39,080 --> 00:03:42,320 الكسور الخروج من النصائح. 56 00:03:42,350 --> 00:03:45,820 ومع ذلك، أنت، سيدة مورغان، لقد كنت نادلة في أي وقت من الأوقات على الاطلاق. 57 00:03:45,850 --> 00:03:47,820 حسنا، فقط في العام الماضي. 58 00:03:47,860 --> 00:03:51,860 ومع ذلك الطريقة التي تتجول بها وضع الجداول والإعداد حوالي أربعة صواني في وقت واحد. 59 00:03:51,890 --> 00:03:53,930 أفترض أنك كنت مجرد ولد أنيق. 60 00:03:53,960 --> 00:03:56,830 إنه صعب على القدمين بالرغم من ذلك. كل هذا الوقوف. 61 00:03:56,870 --> 00:03:58,100 حسنًا، أنت هناك. 62 00:04:00,200 --> 00:04:01,340 [السيد. فروت] السيدة مورغان. 63 00:04:01,370 --> 00:04:03,670 نعم؟ 64 00:04:03,710 --> 00:04:07,810 غدا، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، إنها عطلتك بعد الظهر. 65 00:04:07,840 --> 00:04:09,940 حسنا، الآن، هكذا هو الحال. 66 00:04:10,050 --> 00:04:12,380 هل تفعل أي شيء على وجه الخصوص؟ 67 00:04:12,410 --> 00:04:14,920 لا يا سيد فروت. 68 00:04:14,950 --> 00:04:19,390 عدم مقابلة السيد خاص بأي فرصة؟ 69 00:04:19,420 --> 00:04:21,620 لا يوجد مثل هذا الفرد. 70 00:04:21,660 --> 00:04:25,060 حسنًا، أنت تعرف ماذا يقولون، "في بعض الأحيان هناك أمان بالأرقام." 71 00:04:25,090 --> 00:04:27,830 "النحل حول وعاء العسل. أصحاب المعجبين." 72 00:04:27,860 --> 00:04:29,560 لا أحد على الإطلاق، أنا خائف. 73 00:04:34,070 --> 00:04:35,670 حسناً، كما كنت أقول، غلاديس... 74 00:04:35,700 --> 00:04:38,670 لا يشعر المرء في كثير من الأحيان تنجذب إلى إنسان آخر. 75 00:04:38,710 --> 00:04:41,280 وبمجرد العض، بالطبع، خجولة مرتين. 76 00:04:41,310 --> 00:04:45,380 وفي حالتي، لقد كنت دائمًا خجولًا، حتى كفتاة. 77 00:04:45,410 --> 00:04:48,580 غلاديس، انظري خلفك. أعتقد أنه يتم متابعتنا. 78 00:04:52,550 --> 00:04:55,090 - رجل دين فقط. -أوه، لا بأس إذن. 79 00:05:08,370 --> 00:05:09,300 [السّيدة. مورغان] غلاديس... 80 00:05:14,240 --> 00:05:16,180 ذلك رجل الدين. 81 00:05:16,210 --> 00:05:19,810 لقد تذكرت للتو، قيل أن جاك السفاح لديه تنكر كواحد. 82 00:05:19,850 --> 00:05:21,180 خذ نظرة خاطفة أخرى، يا عزيزي. 83 00:05:25,290 --> 00:05:27,060 هل ما زال يتابعنا؟ 84 00:05:28,720 --> 00:05:31,390 -لا. -هذا جيد. 85 00:05:31,430 --> 00:05:34,460 هناك ملجأ هناك، غلاديس، دعنا نذهب ونجلس. 86 00:05:34,500 --> 00:05:37,300 -قدمي تقتلني. -سيكون ذلك لطيفا. 87 00:05:43,340 --> 00:05:45,670 [الرعد الشديد] 88 00:05:53,480 --> 00:05:55,750 اه... 89 00:05:55,780 --> 00:06:00,020 في بعض الأحيان أعتقد، غلاديس، السيد فروت ليس كذلك حقًا نادل على الإطلاق. 90 00:06:00,060 --> 00:06:02,090 لكنه يفعل ذلك فقط لأن... 91 00:06:02,120 --> 00:06:04,290 حسنا، بسبب بعض النساء. 92 00:06:04,330 --> 00:06:09,260 لا أستطيع إخراجها من رأسي أنه ربما تم تجاوزه، الفصل الفقير. 93 00:06:09,300 --> 00:06:10,830 غلا عزيزتي... 94 00:06:10,870 --> 00:06:14,100 لا يوجد أي إساءة على الإطلاق، بطبيعة الحال، أنا سعيد بشركتك ، 95 00:06:14,140 --> 00:06:16,770 لكنك لست شخصًا عظيمًا للمحادثة، هل أنت؟ 96 00:06:18,570 --> 00:06:19,840 أوه، شكرا لك. 97 00:06:21,610 --> 00:06:24,310 [المذاق] انظروا كيف ينزل. 98 00:06:24,350 --> 00:06:26,050 غزيرة جدا مرة أخرى. 99 00:06:29,080 --> 00:06:31,920 حسنا، كما كنت أقول، غلاديس، إنه نوع من اللغز. 100 00:06:31,950 --> 00:06:35,620 هناك شيء محزن عنه، مثل وحيدا. 101 00:06:35,660 --> 00:06:38,060 وأتساءل ماذا يفعل مع إجازته. 102 00:06:38,060 --> 00:06:39,860 أتمنى أن يظل جافًا، زميل فقير. 103 00:06:39,890 --> 00:06:42,460 لقد حصل مثل هذه النظرة الحساسة. 104 00:06:42,500 --> 00:06:44,230 وهو نوع لطيف. 105 00:06:44,270 --> 00:06:46,900 يجعلني أريد أن أنظر من بعده. 106 00:06:46,940 --> 00:06:48,800 إنه نوع لطيف جدًا. 107 00:06:48,840 --> 00:06:50,810 يمكن الاعتماد عليها تمامًا أيضًا، أنا متأكد. 108 00:06:51,940 --> 00:06:53,070 [العطس] 109 00:06:55,080 --> 00:06:57,610 "لقد تمكنت من السماع جمل متناثرة، 110 00:06:57,650 --> 00:07:01,020 التي تناولتها السيدة مورغان لصديقتها جلاديس. 111 00:07:01,050 --> 00:07:03,790 ويبدو أن السيدة مورغان كان يناقش الرجال 112 00:07:03,820 --> 00:07:05,550 ورجل واحد على وجه الخصوص، 113 00:07:05,590 --> 00:07:08,160 الذي تشعر به بوضوح عاطفة مقررة." 114 00:07:08,190 --> 00:07:09,660 حسنا، يبدو غير عادي 115 00:07:09,690 --> 00:07:12,030 كأننا ضربنا الزيت كابتن. 116 00:07:12,060 --> 00:07:14,200 النفط؟ 117 00:07:14,230 --> 00:07:16,930 يبدو أن هناك رجل آخر. 118 00:07:17,030 --> 00:07:20,870 يبدو أن هذا الزميل المباحث لمعرفة المزيد عن خصوصيتي الحياة مما أفعله بنفسي. 119 00:07:20,900 --> 00:07:23,470 هذه هي النقطة محقق خاص يا كابتن. 120 00:07:25,710 --> 00:07:27,680 بواسطة جوف. إنه على حق. 121 00:07:27,710 --> 00:07:29,410 هناك رجل آخر. 122 00:07:29,440 --> 00:07:30,650 وهذا يفسر كل شيء. 123 00:07:30,680 --> 00:07:31,780 ماذا؟ 124 00:07:31,810 --> 00:07:33,580 حسنًا، لقد قلت ذلك بنفسك. 125 00:07:33,620 --> 00:07:35,750 لا يمكنك فهم السبب يجب أن تريد أي امرأة أن تتركني. 126 00:07:35,780 --> 00:07:37,050 الآن نحن نعرف. 127 00:07:37,050 --> 00:07:38,150 تعرف ماذا؟ 128 00:07:38,190 --> 00:07:39,620 هذا المغوي. 129 00:07:39,650 --> 00:07:43,060 هذا الأجنبي بسيارته الكبيرة وشعر أسود أملس. 130 00:07:43,090 --> 00:07:45,960 -هل تعرف من هو؟ -بالطبع لا. 131 00:07:46,060 --> 00:07:47,100 نعم حسنا... 132 00:07:49,200 --> 00:07:50,570 [الكابتن مورغان] إنه الحلقة المفقودة. 133 00:07:50,600 --> 00:07:51,500 ترى.. 134 00:07:51,530 --> 00:07:52,630 لقد أحببتني حقًا. 135 00:07:52,670 --> 00:07:54,070 لكنه جرفها من قدميها. 136 00:07:54,100 --> 00:07:55,540 لم تستطع مساعدة نفسها. 137 00:07:55,570 --> 00:07:57,170 تقرير فروت يذكر فقط 138 00:07:57,210 --> 00:07:58,440 أن الرجل مذكور. 139 00:07:58,470 --> 00:07:59,540 أوه، لكنها تركتني. 140 00:07:59,570 --> 00:08:00,880 الاستنتاج واضح. 141 00:08:00,910 --> 00:08:02,380 حسنًا، لا أخشى ذلك. 142 00:08:02,410 --> 00:08:05,750 لا، في هذه اللحظة لدينا لا يوجد دليل فعلي على أي... 143 00:08:05,780 --> 00:08:07,080 العلاقة. 144 00:08:07,120 --> 00:08:08,150 حسنًا، احصل عليه. 145 00:08:08,180 --> 00:08:10,490 أخبر السيد فروت الخاص بك للضغط على. 146 00:08:19,890 --> 00:08:21,430 [طرق الباب] 147 00:08:34,240 --> 00:08:36,140 أحضرت لك قطرة من الويسكي. 148 00:08:39,380 --> 00:08:41,820 هذا سوف يخفف حلقك. لا شيء آخر سوف. 149 00:08:41,850 --> 00:08:43,050 شكرا لك، السيدة مورغان. 150 00:08:46,350 --> 00:08:48,160 ينبغي أن تأخذ مزيدًا من الاهتمام بنفسك، 151 00:08:48,190 --> 00:08:50,060 الحصول على غارقة من خلال مثل هذا. 152 00:08:52,630 --> 00:08:53,860 الآن، ضع قدميك مرة أخرى. 153 00:09:00,000 --> 00:09:01,270 شكرا لك. 154 00:09:05,370 --> 00:09:07,910 لقد رأيناك في ذلك المساء، غلاديس وأنا. 155 00:09:10,750 --> 00:09:12,010 هل فعلت؟ 156 00:09:12,010 --> 00:09:13,380 في السينما. 157 00:09:16,120 --> 00:09:18,690 لوحنا، لكنك لم تلاحظ. 158 00:09:18,720 --> 00:09:21,360 استمتع بإجازتك، هل فعلت؟ 159 00:09:21,390 --> 00:09:22,790 ليس بشكل خاص. 160 00:09:22,820 --> 00:09:24,260 على الرصيف، هل كنت؟ 161 00:09:26,090 --> 00:09:27,500 جزء من الوقت. 162 00:09:27,530 --> 00:09:29,760 من أي وقت مضى مثل هذا الطقس السيئ ، أليس كذلك؟ 163 00:09:31,400 --> 00:09:34,170 وأنا أتوقع ذلك كيف أصبت بنزلة برد. 164 00:09:34,200 --> 00:09:36,400 هنا، لديك قطرة من الويسكي أكثر. 165 00:09:36,440 --> 00:09:38,770 أوه، لا، شكرا لك. هذا فقط لدي الآن، شكرا لك. 166 00:09:38,810 --> 00:09:42,210 كان الاحترار للغاية رغم ذلك. 167 00:09:42,240 --> 00:09:45,850 لقد كنت لطيفًا جدًا معي طوال الوقت الذي كنت فيه تعمل هنا السيدة م. 168 00:09:45,880 --> 00:09:47,350 هل تمانع إذا سألتك شيء؟ 169 00:09:49,520 --> 00:09:50,950 أي شيء يا سيد فروت. 170 00:09:52,620 --> 00:09:54,290 لماذا غادرت زوجك؟ 171 00:10:03,830 --> 00:10:05,600 نحن فقط لم نتغلب عليه. 172 00:10:05,630 --> 00:10:06,900 كيف التقيتما؟ 173 00:10:09,870 --> 00:10:13,580 حسناً، كنت أبيع السجائر في محطة بادينغتون، 174 00:10:13,610 --> 00:10:15,880 منصة رقم تسعة. 175 00:10:15,910 --> 00:10:19,080 وقام الكابتن الرحلة منتظمة. 176 00:10:19,110 --> 00:10:22,880 لقد عرفته منذ شهرين فقط عندما اقترح. 177 00:10:22,920 --> 00:10:24,850 قال: "تزوجيني". 178 00:10:24,890 --> 00:10:26,790 "ستكون هناك حرب قريبا. 179 00:10:26,820 --> 00:10:29,160 وعندما أموت تحت النار، 180 00:10:29,190 --> 00:10:32,590 أريد أن أعرف أن هناك شخص مكسور القلب." 181 00:10:32,630 --> 00:10:34,700 لذلك، فكرت من الأفضل أن تتزوجيه؟ 182 00:10:34,730 --> 00:10:36,260 نعم. 183 00:10:36,300 --> 00:10:38,770 لكن الأمر لم ينجح مثل هذا. 184 00:10:38,800 --> 00:10:40,540 لم تكن هناك أي حرب. 185 00:10:40,570 --> 00:10:43,640 وكلفوه بالمسؤولية من مكتب بريد الجيش. 186 00:10:43,670 --> 00:10:45,110 في بولبورو. 187 00:10:45,140 --> 00:10:47,910 على الأقل فرصة للحياة المنزلية. 188 00:10:47,940 --> 00:10:49,910 لم تكن الحياة المنزلية السيد فروت. 189 00:10:51,950 --> 00:10:55,020 ليس كما أفهمها. 190 00:10:55,050 --> 00:10:59,120 الكابتن أرادني أن أحبه لنفسه وحده. 191 00:10:59,150 --> 00:11:01,890 الذي وجدته غير ممكن؟ 192 00:11:01,920 --> 00:11:05,360 لم يستطع تحمل الفكرة من أي منافس. 193 00:11:05,390 --> 00:11:07,860 احتفظ بمسدس بجانب السرير. 194 00:11:07,900 --> 00:11:12,930 وقال الرصاصة الأخيرة كان بالنسبة لي، في حالة من الروس. 195 00:11:12,970 --> 00:11:14,540 لا ثقة في البحرية، إيه؟ 196 00:11:14,570 --> 00:11:18,070 بمجرد نفاده من الحمام مع... 197 00:11:18,070 --> 00:11:20,540 مجرد منشفة من حوله. 198 00:11:20,580 --> 00:11:24,910 صرخ قائلاً: "هذا هو الرجل". "تجريده من كتيبته. 199 00:11:24,950 --> 00:11:27,120 أحبني على ما أنا عليه. 200 00:11:27,150 --> 00:11:28,750 هل أنت أم لا؟" 201 00:11:28,780 --> 00:11:30,250 عندما قالها هكذا.. 202 00:11:32,590 --> 00:11:34,620 لا شيء لها سوى الحقيقة. 203 00:11:34,660 --> 00:11:37,890 نعم. كان علي أن أقول له لم أفعل. 204 00:11:37,930 --> 00:11:39,730 وهو ما جعله يشكك. 205 00:11:39,760 --> 00:11:41,860 قال: "رجل آخر". 206 00:11:41,900 --> 00:11:44,500 لقد أطلق رصاصتين في المسدس. 207 00:11:44,530 --> 00:11:48,700 قال: "واحدة لك". "والأخرى له، أيًا كان." 208 00:11:48,740 --> 00:11:50,170 وذلك عندما غادرت. 209 00:11:52,910 --> 00:11:55,980 لنفترض الكابتن يجب أن تحصل على الرياح من رجل معين؟ 210 00:11:57,380 --> 00:11:59,380 أي رجل؟ أين؟ 211 00:12:01,380 --> 00:12:03,590 ربما ليس مائة ميل من المكان الذي نجلس فيه. 212 00:12:03,620 --> 00:12:05,550 أوه، السيد فروت. 213 00:12:05,590 --> 00:12:08,520 أينما وصلت تلك الفكرة؟ 214 00:12:08,560 --> 00:12:10,630 مصدر موثوق. 215 00:12:10,660 --> 00:12:13,660 أكثر موثوقية مني؟ 216 00:12:13,700 --> 00:12:15,930 لن أقول أكثر من ذلك. 217 00:12:15,960 --> 00:12:18,570 السيدة م، هل تقصد حقا أنه منذ أن تركت الكابتن، 218 00:12:18,600 --> 00:12:20,870 لم يكن هناك أحد آخر؟ 219 00:12:20,900 --> 00:12:22,070 [همس] لا. 220 00:12:22,100 --> 00:12:24,910 [نقر اللسان] 221 00:12:24,940 --> 00:12:26,940 ماذا عنك يا سيد فروت؟ 222 00:12:26,980 --> 00:12:29,680 الزواج ناشد من أي وقت مضى؟ 223 00:12:29,710 --> 00:12:31,650 لقد مرت بي للتو. لقد فات الأوان الآن. 224 00:12:32,850 --> 00:12:35,080 ثم نحن على حد سواء في نفس القارب. 225 00:12:35,080 --> 00:12:36,220 كيف؟ 226 00:12:36,250 --> 00:12:39,390 كلا منا متجهة أن تكون أعزب. 227 00:12:39,420 --> 00:12:42,090 حسنًا، يجب أن أعود. لقد حصلت على طاولتي لوضعها. 228 00:12:42,120 --> 00:12:44,360 حسنًا، سأجفف قدمي ويأتي ويعطيك يد المساعدة. 229 00:12:44,390 --> 00:12:46,930 ألا تحلم به. أنت لا تصلح للعمل. 230 00:12:46,960 --> 00:12:48,200 أستطيع إدارة. 231 00:12:56,100 --> 00:12:57,270 رائع. 232 00:12:57,310 --> 00:12:59,340 الطريقة التي اتخذتها لذلك. 233 00:12:59,370 --> 00:13:01,510 حسنا، الحقيقة هي، أنا مرتاح. 234 00:13:01,540 --> 00:13:02,910 أنا مرتاح. 235 00:13:02,940 --> 00:13:04,380 كما تعلمون، لقد كنت أفكر. 236 00:13:04,410 --> 00:13:07,150 غدا مرة أخرى عطلتك بعد الظهر. 237 00:13:07,180 --> 00:13:09,080 الخميس مرة أخرى بالفعل؟ 238 00:13:09,120 --> 00:13:11,090 لا يأتي حولها، أليس كذلك؟ لذلك، كنت أتساءل-- 239 00:13:11,120 --> 00:13:12,650 نعم؟ 240 00:13:12,690 --> 00:13:14,960 حسنًا، اعتقدت، ربما، قد يكون لي الامتياز. 241 00:13:15,060 --> 00:13:17,290 إذا وضعت الأمر هكذا، السيد فروت. 242 00:13:17,330 --> 00:13:21,060 أوه، أنا لا أعرف. اعتقدت قد يكون لدينا نزهة في الجناح الملكي. 243 00:13:21,060 --> 00:13:24,070 -ربما زيارة للسينما. -أوه، سأستمتع بذلك. 244 00:13:32,070 --> 00:13:34,540 سيد في 17. يريد أن يؤخذ أمره. 245 00:13:47,660 --> 00:13:49,690 لا تحدق في وجهي. اجمع نفسك معًا. 246 00:13:51,430 --> 00:13:54,530 - لا يمكننا التحدث هنا يا سيدي. -أوه، نعم نستطيع. 247 00:13:54,560 --> 00:13:57,930 -الآن تتصرف كما لو كنت أطلب الغداء. -نعم يا سيدي. 248 00:13:57,970 --> 00:13:59,600 كريمة الكرفس يا سيدي؟ 249 00:13:59,630 --> 00:14:01,900 في تقريرك الأخير هذا 250 00:14:01,940 --> 00:14:05,640 لقد أشرت إلى المتهم بأنها "جميلة". 251 00:14:05,670 --> 00:14:07,610 الأكثر غير تقليدية. 252 00:14:07,640 --> 00:14:09,040 خثارة على البخار... 253 00:14:09,040 --> 00:14:12,550 الوقت هو المال. وأنت كذلك إضاعة ما يكفي من كليهما. 254 00:14:12,580 --> 00:14:14,450 أتوقع النتائج. 255 00:14:14,480 --> 00:14:17,690 أتوقع حقائق ملموسة للظهور. 256 00:14:17,720 --> 00:14:19,720 لفة المربى والقهوة، يا سيدي؟ 257 00:14:19,750 --> 00:14:21,160 يرجى فهم. 258 00:14:21,190 --> 00:14:22,660 خلال اسبوع... 259 00:14:22,690 --> 00:14:24,560 أريد تقريرا كاملا... 260 00:14:24,590 --> 00:14:25,960 من حملها على. 261 00:14:26,060 --> 00:14:27,260 وإلا... 262 00:14:27,300 --> 00:14:30,800 قد تعتبر نفسك خارج هذه القضية. 263 00:14:30,830 --> 00:14:33,500 الآن خذ طلبي. 264 00:14:33,540 --> 00:14:35,470 حساء سكوتش... 265 00:14:35,500 --> 00:14:37,310 سمك موسى المقلية ورقائق البطاطس. 266 00:15:01,500 --> 00:15:03,700 [السيد. فروت] كان هذا غرفة الطعام الملكية. 267 00:15:03,730 --> 00:15:06,740 [السّيدة. مورغان] يتوهم الاضطرار إلى الاحتفاظ بالوجبات حار لجميع هؤلاء الناس. 268 00:15:06,770 --> 00:15:08,740 [السيد. فروت] ما الثريا مبهرج. 269 00:15:08,770 --> 00:15:10,740 [السّيدة. مورغان] أوه، لا أرغب في ذلك لغسل ذلك. 270 00:15:13,710 --> 00:15:15,680 حسناً، سيدة مورغان، أنا-- 271 00:15:15,710 --> 00:15:19,950 آمل أن تتذكرني بلطف عندما أنتقل. 272 00:15:20,050 --> 00:15:22,180 أنت تغادرنا، السيد فروت؟ 273 00:15:22,220 --> 00:15:24,750 لا يوجد شيء خاطئ، آمل. 274 00:15:24,790 --> 00:15:27,190 عمل. عمل بحت. 275 00:15:27,220 --> 00:15:29,090 أوه، أنا آسف. 276 00:15:29,120 --> 00:15:31,130 أنا أيضا. 277 00:15:31,160 --> 00:15:34,830 الانتظار هو مجرد هامش بالنسبة لك، أليس كذلك، حقا؟ 278 00:15:34,860 --> 00:15:36,160 هذا هو الحال. 279 00:15:36,200 --> 00:15:38,970 ولديك بعض الأعمال الأخرى؟ 280 00:15:39,070 --> 00:15:43,270 يجب أن تكتب كتابا. كثيرا ما سمعتك تكتب في غرفة نومك. 281 00:15:43,300 --> 00:15:46,470 أخشى أنني لا أطمح عالياً إلى هذا الحد يا سيدة مورغان. 282 00:15:46,510 --> 00:15:50,950 ما هو بالضبط عملك الآخر؟ 283 00:15:50,980 --> 00:15:52,910 حسنًا... إنه أمر خاص بعض الشيء. 284 00:15:52,950 --> 00:15:54,480 أوه، لم أقصد أن أتدخل. 285 00:15:54,520 --> 00:15:57,220 أوه، كما تعلمون. مؤتمن. 286 00:15:57,250 --> 00:15:59,390 آه، الخدمة السرية. 287 00:15:59,420 --> 00:16:01,090 أفهم. 288 00:16:14,870 --> 00:16:17,110 إنها زخرفة جميلة. 289 00:16:17,140 --> 00:16:20,440 إنه على الجانب الكبير، ولكن لطيف جدا. 290 00:16:20,480 --> 00:16:23,910 حقا، لن يبدو الفندق نفس الشيء بدونك السيد فروت. 291 00:16:23,950 --> 00:16:25,750 أليس كذلك يا سيدة م؟ 292 00:16:25,780 --> 00:16:29,720 قبل مجيئك، لم يكن بالضبط مكان منزلي. لكن... 293 00:16:29,750 --> 00:16:33,560 الآن، عندما أنظر حولي، أرى كيف يمكن إصلاحه. 294 00:16:33,590 --> 00:16:35,760 لقد كان مجرد حلم لي. 295 00:16:35,790 --> 00:16:39,060 هذا الفندق قليل من كابوس إذا سألتني. 296 00:16:39,090 --> 00:16:40,460 كان سخيفا مني. 297 00:16:50,270 --> 00:16:54,310 أنا... لا أنسب نمط الحياة الأسرية. 298 00:16:54,340 --> 00:16:55,880 ماذا تقصد؟ 299 00:16:57,610 --> 00:17:00,520 -حسناً، ستجد الأمر صعباً أن نفهم، ولكن... -نعم؟ 300 00:17:01,820 --> 00:17:04,150 حسنًا، ما أحاول فعله، 301 00:17:04,190 --> 00:17:08,560 أتمنى أن... أتركك حرا إلى متى.. 302 00:17:08,590 --> 00:17:10,890 متى؟ 303 00:17:10,930 --> 00:17:13,030 عندما يكون الرجل المناسب يأتي على طول. 304 00:17:13,030 --> 00:17:15,930 كما يجب عليه. 305 00:17:16,030 --> 00:17:17,770 بعد رحيلك، 306 00:17:17,800 --> 00:17:19,830 هل يمكنني أن أرسل لك بطاقة بريدية؟ 307 00:17:19,870 --> 00:17:22,600 "بحر هائج في برايتون"؟ 308 00:17:22,640 --> 00:17:25,940 أوه، شكرا لك. نعم، أود أن أحب ذلك. 309 00:17:26,040 --> 00:17:27,240 لأقول لك الحقيقة-- 310 00:17:27,280 --> 00:17:30,450 نعم يا سيد فروت؟ 311 00:17:30,480 --> 00:17:33,950 سعيد لأنني خرجت مع بعد ظهر هذا اليوم. 312 00:17:34,050 --> 00:17:36,250 لم أكن لأعجبني ذلك أن يكون أي شخص آخر. 313 00:17:36,280 --> 00:17:39,390 ليس اليوم. 314 00:17:39,420 --> 00:17:43,530 حسنًا، أعتقد أننا أفضل سنذهب، أو سنتأخر للسينما. 315 00:17:43,560 --> 00:17:46,060 هل تحب الافلام عن الحب, السيد فروت؟ 316 00:17:47,760 --> 00:17:49,130 بصراحة أنا... 317 00:17:49,160 --> 00:17:51,270 تفضل الكشف 318 00:17:51,300 --> 00:17:52,500 حتى الآن. 319 00:17:52,530 --> 00:17:55,070 من الغموض تقصد؟ 320 00:17:55,070 --> 00:17:58,340 يمكن للمرء أن يطلق عليه ذلك، نعم. 321 00:17:58,370 --> 00:18:00,140 حسنًا، من الأفضل أن نذهب، أو... 322 00:18:00,180 --> 00:18:01,610 سنفتقد المقطورات. 323 00:18:07,150 --> 00:18:10,520 هل تظن أن الأمير من أي وقت مضى أكل عشاءه هنا وحده؟ 324 00:18:10,550 --> 00:18:13,660 ليس إذا كانت الأميرة للمشي كل هذا الطريق مع اللوحات على ذراعها. 325 00:18:13,690 --> 00:18:15,620 [السّيدة. مورغان يضحك] 326 00:18:29,400 --> 00:18:31,940 لقد قضينا وقتا لطيفا. 327 00:18:32,040 --> 00:18:36,040 لا أعتقد أن شهر العسل زوجين يقيمان هنا كان من الممكن أن يكون أفضل. 328 00:18:36,040 --> 00:18:38,850 هناك شيء عن شهر العسل. 329 00:18:38,880 --> 00:18:40,520 أعتقد أن هناك. 330 00:18:45,550 --> 00:18:47,290 سيأتي اليوم يا سيدة م. 331 00:18:47,320 --> 00:18:48,790 أنا لست متفائلا جدا. 332 00:18:48,820 --> 00:18:50,460 أنت لا تعرف أبدا. 333 00:18:50,490 --> 00:18:53,900 أحتاج إلى الطلاق أولاً وأنا لا أعرف كيف للحصول عليه. 334 00:18:53,930 --> 00:18:56,730 الحب سوف ينتصر كل عقبة. 335 00:18:56,770 --> 00:18:59,300 أحياناً عندما تتحدث... 336 00:18:59,330 --> 00:19:01,270 إنه مثل الشعر الحقيقي. 337 00:19:24,090 --> 00:19:27,060 طاب مساؤك. 338 00:19:27,100 --> 00:19:29,500 ومرة أخرى، شكرا لك. 339 00:19:29,530 --> 00:19:30,800 شكرًا لك. 340 00:19:32,100 --> 00:19:33,370 تصبح على خير إذن. 341 00:19:37,610 --> 00:19:39,870 كما تعلمون، ماذا قلت عنه... 342 00:19:39,910 --> 00:19:42,910 الحب والقهر العقبات. 343 00:19:44,710 --> 00:19:46,310 حسناً، أقصد أنت-- 344 00:19:46,350 --> 00:19:49,550 -تريد أن تأخذ الشجاعة في كلتا يديه. -[يسكت] 345 00:19:49,580 --> 00:19:52,250 غرفة غلاديس. 346 00:19:52,290 --> 00:19:53,690 نعم، ولكن أعني. 347 00:19:53,720 --> 00:19:56,220 كما تعلمون، إذا شعرت أنك في-- 348 00:19:56,260 --> 00:20:00,060 في مجموعة القوات التي تجرفك بعيداً أنت-- 349 00:20:00,100 --> 00:20:02,260 أنت لا تريد لمقاومتهم. 350 00:20:02,300 --> 00:20:04,070 أنت لا تريد أن تجرب لمقاومتهم. 351 00:20:05,370 --> 00:20:06,870 أوه، السيد فروت. 352 00:20:22,150 --> 00:20:25,050 [محامي] "سيدة مورغان بذكاء ظهرت في ثوب أزرق 353 00:20:25,090 --> 00:20:26,690 من بعض المواد الحريرية 354 00:20:26,720 --> 00:20:28,990 مع حقيبة يد بيضاء، والاكسسوارات، 355 00:20:29,020 --> 00:20:32,490 شوهد لأول مرة مع "صديقتها السيد" في الجناح الملكي. 356 00:20:34,000 --> 00:20:35,600 في وقت لاحق قاموا بإصلاحها إلى السينما، 357 00:20:35,630 --> 00:20:39,530 حيث شاهدوا فيلم بعنوان العشاق والغرباء." 358 00:20:39,570 --> 00:20:42,600 -مثير للاشمئزاز. -هاه؟ 359 00:20:42,640 --> 00:20:45,010 "وانتهى المساء مع السيد في السؤال، 360 00:20:45,040 --> 00:20:48,540 ذو مظهر مميز، رجل في منتصف العمر المظهر الاحترافي، 361 00:20:48,580 --> 00:20:53,310 مرافقة السيدة مورغان إلى الخلف إلى الفندق والطابق العلوي إلى غرفتها. 362 00:20:53,350 --> 00:20:55,350 يبدو أنهم يقبلون." 363 00:20:55,380 --> 00:20:58,250 ولم يخرج من الفندق حتى في صباح اليوم التالي." 364 00:20:58,290 --> 00:21:01,360 حسنًا، هذه قضيتك، الكابتن مورغان. 365 00:21:01,390 --> 00:21:04,830 بواسطة جوف. أود الحصول على يدي على الحدود. 366 00:21:04,860 --> 00:21:06,390 وهي أدلة لا تقبل الجدل. 367 00:21:06,430 --> 00:21:08,100 إذا أردت طلاقك 368 00:21:08,130 --> 00:21:10,630 كل ما يتعين علينا القيام به هو لإعداد العريضة. 369 00:21:15,070 --> 00:21:16,340 اسم مورغان؟ 370 00:21:16,370 --> 00:21:17,610 نعم؟ 371 00:21:20,210 --> 00:21:21,440 هذا لك. 372 00:21:21,480 --> 00:21:23,080 أوه، شكرا لك. 373 00:21:23,080 --> 00:21:26,410 -صباح الخير. -صباح الخير. 374 00:21:26,450 --> 00:21:28,120 ما هذا؟ 375 00:21:28,150 --> 00:21:29,820 تعميم أو شيء من هذا؟ 376 00:21:31,390 --> 00:21:32,990 إنه طلب الطلاق. 377 00:21:35,090 --> 00:21:38,090 "في يوم الخميس 12 سبتمبر، 378 00:21:38,130 --> 00:21:43,700 في فندق كوينز برايتون، مع رجل اسمه والهوية غير معروفة. 379 00:21:43,730 --> 00:21:45,830 لقد فعلت..." 380 00:21:45,870 --> 00:21:48,100 أنا لا أفهم. مجهول؟ 381 00:21:48,140 --> 00:21:50,770 ما غير معروف؟ ماذا يعني ذلك؟ 382 00:21:50,810 --> 00:21:52,310 أشعر بالخجل. 383 00:21:52,340 --> 00:21:54,740 أشعر بالخجل الشديد. 384 00:21:54,780 --> 00:21:57,450 السيد فروت... 385 00:21:57,480 --> 00:22:01,350 ما هو هذا العمل الآخر قلت أنك فعلت؟ 386 00:22:01,380 --> 00:22:03,720 أنا محقق خاص. 387 00:22:03,750 --> 00:22:07,690 إذن أنت مسؤول بالنسبة لي الحصول على هذا؟ 388 00:22:07,720 --> 00:22:10,160 لقد كنت موظفة لدى زوجك لتراقبك. 389 00:22:10,190 --> 00:22:13,960 لكنك تعلم أن هذا ليس صحيحًا. لقد كنت هناك طوال الوقت. 390 00:22:14,060 --> 00:22:16,260 أخشى أنني بنيت تقريري للمحامي 391 00:22:16,300 --> 00:22:18,900 في رحلتنا الصغيرة بعد ظهر اليوم الآخر. 392 00:22:18,930 --> 00:22:21,070 وأخذت بعض الحريات مع الحقيقة. لقد كان-- 393 00:22:21,100 --> 00:22:22,170 كان ماذا؟ 394 00:22:22,200 --> 00:22:24,570 حسنا، لقد كان التمني. 395 00:22:24,610 --> 00:22:28,710 أوه، لا ينبغي لي أن فعلت ذلك. سأقول أنها كذبة. 396 00:22:28,740 --> 00:22:31,780 لقد كنت جيدًا جدًا معي، سيدة مورغان، سأصحح الأمر، أعدك. 397 00:22:32,980 --> 00:22:34,750 لنفترض أنك لا تنكر ذلك. 398 00:22:34,780 --> 00:22:36,550 ولكن لا بد لي من ذلك. 399 00:22:36,580 --> 00:22:41,090 الكابتن سيطلقني وسأكون حرا مرة أخرى. أليس كذلك؟ 400 00:22:41,090 --> 00:22:42,390 أتوقع ذلك. 401 00:22:42,420 --> 00:22:44,490 للزواج مرة أخرى. 402 00:22:44,530 --> 00:22:46,630 إذا أردت ذلك. 403 00:22:46,660 --> 00:22:49,000 أنا أريد أن. 404 00:22:49,100 --> 00:22:50,130 أي... 405 00:22:50,170 --> 00:22:52,100 سيد خاص؟ 406 00:22:52,130 --> 00:22:55,500 أنت السيد فروت. 407 00:22:55,540 --> 00:22:58,270 حسنا، أنا... 408 00:22:58,310 --> 00:22:59,710 لا أعرف ماذا أقول. 409 00:22:59,740 --> 00:23:01,040 حسنا، الآن... 410 00:23:01,040 --> 00:23:02,380 لقد حصلت على القليل من المال جانبا. 411 00:23:02,410 --> 00:23:04,450 يمكننا أن نضع ذلك جانبا على منزل. 412 00:23:04,480 --> 00:23:07,820 حسنًا، أعني، لقد حصلت على مدسوس قليلا بعيدا تحت الفراش، إذا كنت-- 413 00:23:07,850 --> 00:23:10,420 إذا كنت تعتقد حقا أنك تستطيع ذلك واجه الباقي من حياتك كما... 414 00:23:11,720 --> 00:23:13,120 السيدة فروت. 415 00:23:13,150 --> 00:23:14,820 أوه، أود أن. 416 00:23:14,860 --> 00:23:16,730 * دعهم يفكرون الأسوأ مني * 417 00:23:16,760 --> 00:23:19,060 *دع الكابتن يطلقني* 418 00:23:19,060 --> 00:23:20,930 [السيد. فروت] أوه، سأفعل. أنا سوف. 419 00:23:20,960 --> 00:23:25,170 [يضحك] أنت حقا أكثر امرأة رائعة. 420 00:23:25,200 --> 00:23:29,340 لقد أحببتك منذ الأزل المرة الأولى التي وضعت فيها في هذه الحالة. 421 00:23:29,370 --> 00:23:30,610 سأغير مهنتي 422 00:23:30,640 --> 00:23:34,110 أوه لا. لا تفعل ذلك، سيد فروت، لماذا؟ 423 00:23:34,140 --> 00:23:38,380 الاسم هنري يا حبيبي. حسناً، لسيدة مثلك، سيكون ... 424 00:23:38,410 --> 00:23:39,580 يكون مقيتاً. 425 00:23:39,610 --> 00:23:41,480 أوه ، لا مقيت على الإطلاق ، عزيزي. 426 00:23:41,520 --> 00:23:44,720 يبدو جدا مهنة مفيدة . 427 00:23:44,750 --> 00:23:48,160 حسنًا، يجب أن أعترف، زوج آخر من العيون سيكون عونا كبيرا. 428 00:23:48,190 --> 00:23:50,190 سأكون فخورًا بمساعدتك يا هنري. 429 00:24:07,480 --> 00:24:12,950 أعتقد أن هذا يوضح أن كل الأشياء تأتي لمن ينتظر . 430 00:24:13,050 --> 00:24:15,880 وتلميع الفضة لا يضر سواء. 431 00:24:15,920 --> 00:24:18,050 والآن، هذا هو الإعلان التجاري 432 00:24:18,050 --> 00:24:20,260 الذي يأتي مع هذه القصة. 433 00:24:20,290 --> 00:24:22,660 آسف، نحن لا نسمح بالبدائل. 434 00:24:25,960 --> 00:24:30,670 هذا الأخير بالتأكيد يجعل واحدة طويل للتلفزيون الانتقائي. 435 00:24:30,700 --> 00:24:33,540 الأسبوع المقبل يجب أن أعود مع قصة مختلفة 436 00:24:33,570 --> 00:24:37,070 وما لم أكن كذلك أكثر دبلوماسية 437 00:24:37,070 --> 00:24:38,610 راعي مختلف. 438 00:24:38,640 --> 00:24:40,710 حتى ذلك الحين، تصبح على خير.